Fait-on beaucoup référence à la série originale ? Starbuck est une femme dans cette version par exemple…

Oui il y a pas mal de similitudes, la plupart des vaisseaux de la série originale ont été ré-utilisés pour les besoins du musée entièrement créé en 3D dans la série. Ainsi que le Galactica lui-même et la station orbitale. La plupart des décors et concepts sont inspirés de la série originale mais ont été adaptés pour avoir l’air plus modernes.

Comment fabrique-t-on un plateau virtuel ?

Nous avons programmé une grande partie du plateau virtuel avant le tournage. Nous avions enregistré les positions de début et de fin pour les prises, mesuré les distances entre les objets, les infos de focales etc. Nous avions également pratiqué des marquages au niveau des éclairages pour garder les mêmes paramètres dans notre extension virtuelle. Nous nous sommes servi de Boujou et de 3D Equalizer pour tracker les prises (un programme pour un certain type de prise). Le style de la série se voulait tourné avec une caméra à l’épaule. Donc nous ne pouvions nous offrir le luxe de faire des travellings ou de faire des plans séquences. C’est pourquoi nous avons vraiment optimisé la préparation du plateau virtuel.

Sur quoi travaillez-vous en ce moment ?

Sur un long métrage pour Universal intitulé Serenity, qui sera une version cinéma à gros budget adapté de la série télé Firefly avec les mêmes acteurs. Ca va être génial !

Quand pourra-t-on voir Serenity dans les salles américaines ?

Serenity devrait sortir dans les salles obscures le 30 septembre 2005. Le tournage s’est achevé il y a quelques mois et le film est actuellement en post-production. Firefly est une série télé créée par Joss Whedon (l’auteur de Buffy contre les Vampires et Angel, également scénariste de Toy Story et bien d’autres). Cette série était son bébé, son vœu le plus cher. La série a été diffusée en 2002 sur Fox mais cette dernière l’a arrêtée prématurément au bout de 14 épisodes suite à une mauvaise audience liée à des horaires de diffusion irréguliers et à une forte concurrence face à d’autres programmes comme le World Series (championnat de base ball, ndlt). La série a tout de même rencontré un énorme succès d’estime avant de sortir en DVD où il atteignit le record des ventes sur Amazon pendant plusieurs mois. Universal a alors saisi l’opportunité de l’adapter au cinéma.

Est-ce que Serenity est le premier projet de long métrage dont s’est occupé Zoïc ? Est-ce votre premier long-métrage également ?

Zoïc a travaillé sur plusieurs films dont Spiderman 2, Le Jour d’Après, Van Helsing, etc. Serenity est le premier film sur lequel nous ayons réalisé quatre-vingt dix neuf pour cent du projet en interne le reste étant sous-traité par Rhythm and Hues et Illusion Arts. Le premier film sur lequel j’ai travaillé était The Jackal (Le Chacal) avec Bruce Willis. A l’époque c’était Illusion Arts qui faisait sous-traiter par Foundation Imaging.

Existe-t-il des différences de travail entre un projet TV et un projet cinéma ? (en dehors de la résolution et de la proportion des pixels, bien-sûr !)

Et comment ! Les modèles doivent être beaucoup plus détaillés. Nous avons travaillé les UV maps des vaisseaux avec beaucoup de minutie pour la projection sur grand écran. Nous avons dû prendre en compte les LUT (filtres d’étalonnage couleur), les raccords séquences, l’espace colorimétrique etc. En bref, c’est un tout autre monde, que j’adore d’ailleurs !

Merci pour cette conversation Emile. Nous avons hâte de voir Serenity l’année prochaine au cinéma !

Pour plus d’information sur Zoïc Studios, vous pouvez visiter leur site.